“(The subsequent stages in the formation of a “World” are indicated in stanza VI, which brings the evolution of such a world down to its fourth great period, corresponding to the period in which we are now living.)
1. BY THE POWER OF THE MOTHER OF MERCY AND KNOWLEDGE, KUAN-YIN, THE “TRIPLE” OF KUAN-SHIH-YIN, RESIDING IN KUAN-YIN-T’IEN, FOHAT, THE BREATH OF THEIR PROGENY, THE SON OF THE SONS, HAVING CALLED FORTH FROM THE LOWER ABYSS (CHAOS) THE ILLUSIVE FORM OF HSIEN-T’IEN (OUR UNIVERSE) AND THE SEVEN ELEMENTS:
The Mother of Mercy and Knowledge is called “the triple” of Kuan-shih-yin because in her correlations, metaphysical and cosmical, she is the “Mother, the Wife and Daughter” of the Logos, just as in the later theological translations she became “the Father, Son and (the female) Holy Ghost” – the Sakti or Energy – the Essence of the three.
Kuan-yin-t’ien means the “melodious heaven of Sound”, the abode of Kuan-yin, or the “Divine Voice” literally.”
H. P. Blavatsky